根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十四条规定，行为人实施了猥亵他人的行为，情节较轻的，处五日以上十日以下拘留；猥亵智力残疾人、精神病人、不满十四周岁的人或者有其他严重情节的，处十日以上十五日以下拘留。在本案例中，您的女儿仅12岁，且未满十四周岁，因此按照法律规定，应当对其采取治安管理措施，并适用行政处罚。如果派出所认为情况较为轻微，决定给予行政拘留14天的处罚是符合法律规定和实际情况的。不过，具体情况还需结合当地的具体规定进行判断。如果您对公安机关的处理结果有疑问或需要进一步的帮助，请咨询专业的法律顾问。