您已经收到了KTV退还的300元管理费，并且在离职书中明确表示该费用已被退回。因此，您无法再要求KTV退款。请注意，在任何情况下，如果您对合同条款或服务不满意，应首先尝试与KTV协商解决问题，以避免不必要的纠纷和法律诉讼。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议，但在此之前，建议先尝试友好沟通并寻求解决方案。