首先，您需要了解的是，殴打他人是违法行为，无论其行为是否出于冲动或情绪激动。在这种情况下，您的朋友可能面临刑事指控和民事赔偿责任。 如果您的朋友决定向公安机关报案并要求调解，那么他可以按照以下步骤进行。 报警。将事件告知警方，并提供详细的情况描述。 调解。与对方协商，尝试通过非诉讼方式解决纠纷。 申请鉴定。如果受伤严重，建议找专业的医疗机构进行伤情鉴定，以便为后续的司法程序做准备。 提交材料。准备好相关证据，如医疗证明、照片等，以支持自己的主张。 如果您担心自己无法处理这种情况，或者希望得到更专业的法律帮助，请考虑聘请一位经验丰富的律师为您提供指导。同时，提醒您的朋友注意保护好自己的身体和声誉，避免进一步的伤害和负面影响。