如果债务人未能偿还借款，债权人可以采取以下步骤来起诉。 收集证据。首先，收集所有与借款相关的书面或口头证据，包括但不限于合同、借据、收据、银行对账单等。 确认诉讼时效。确认借款纠纷是否已经超过法定诉讼时效期间。通常，借款人需要在法律规定的时间内（通常是3年）向债权人还款，否则将丧失胜诉权。 准备起诉材料。准备一份详细的起诉状，明确指出借款人未履行还款义务的事实和理由，并附上相关证据。 选择合适的法院。根据案件的具体情况，选择一个有管辖权的法院提起诉讼。一些情况下，债权人可能需要通过调解解决争议。 提交诉讼材料。按照法院的要求提交起诉材料，包括起诉状、证据清单、证人证言等。 准备出庭。如果案件被受理，你需要准备出庭参加庭审，提供证据支持自己的主张。 进行法庭辩论。在法庭上，双方都有机会陈述自己的观点和证据，法官会听取各方意见并作出裁决。 8.起诉成功后，法院可能会下达判决书，要求借款人履行还款义务。如果借款人拒绝执行判决，债权人可以申请强制执行，如扣押财产、冻结账户等。 需要注意的是，具体操作过程中可能会遇到各种困难和挑战，因此建议寻求专业的法律顾问帮助。