在交通事故中，如果交警判定事故双方承担同等责任，那么双方应各自承担相应的赔偿责任。根据您提供的信息，修车费用为2.6万元，医药费为7-8千元，总计费用约为3.3-3.4万元。按照同等责任的原则，双方应各自承担一半的费用。 具体操作时，您可以首先与对方协商，根据实际损失和责任比例进行赔偿。如果协商不成，可以通过保险公司进行赔偿。一般情况下，车辆都有交强险和商业保险，保险公司会根据保险条款进行赔付。如果双方车辆都有保险，那么保险公司会根据责任比例进行赔付。 此外，如果事故造成了人身伤害，除了医药费外，还可能涉及到误工费、护理费等其他赔偿。这些都需要根据实际情况和当地法律规定来确定。 最后，如果双方无法达成一致，可以向法院提起诉讼，由法院根据事故责任和损失情况来判定赔偿金额。在诉讼过程中，保留好所有相关的证据和单据，以便在法庭上作为证据使用。