在婚姻关系中，夫妻双方共同承担债务的责任是基于共同财产制的原则。如果夫妻一方已经支付了债务的一半，并且该部分债务属于共同债务的一部分，那么在婚姻结束时，另一半未偿还的部分应该由夫妻双方共同承担。 然而，在某些情况下，法律规定或协议可能会允许配偶只承担一部分责任。例如，在一些国家和地区，丈夫和妻子可能需要根据各自的经济状况来分担债务。在这种情况下，未偿还的债务部分可以按照各自的实际负担能力进行分配。 因此，具体情况需要结合当地法律法规以及夫妻间的协议来确定是否需要偿还剩余债务。如果夫妻双方有明确的协议或者法律规定，那么按照协议或者法律规定执行即可。如果没有明确的协议或者法律规定，建议寻求专业的法律意见，以便更好地保护自己的权益。