您好，根据《消费者权益保护法》的规定，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，应当按照消费者的要求予以更换、退货或者修理。如果您的行车记录仪出现问题，且您已向经销商提出换新请求，并已经支付了寄回和换新的费用，那么该费用应由经销商承担。因此，在这种情况下，您有权要求经销商退还所付的费用并承担相应的责任。建议您与经销商进行协商解决，以维护自己的合法权益。