在法律领域，"翻案"是一个非常敏感和复杂的概念。它涉及到对已经判决案件进行重新审查或改变原判结果的情况。然而，在中国，关于法院是否能翻案的问题存在争议，并且涉及多个方面，包括但不限于法律规定、司法实践以及社会舆论等。 首先，需要明确的是，我国实行两审终审制度，即一个案件经过一审、二审后，最终由人民法院作出裁判。如果当事人认为自己的合法权益受到了损害，可以在法定期限内向上一级人民法院提起上诉，由上一级人民法院再行审理。但需要注意的是，这并不意味着所有案件都可以翻案，而是基于特定条件下的例外情况。 其次，根据最高人民法院于2019年发布的《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>若干问题的解释》（以下简称“新司法解释”），对于审判活动中的错误，可以通过以下几种方式予以纠正。 对于生效判决发现确有错误，可以依法提出抗诉； 人民检察院发现审判人员具有贪污贿赂、徇私舞弊、枉法裁判行为的，应当向同级或者上级人民法院提出检察建议；必要时，可以向同级或者上级人民检察院提请抗诉。 当事人及其辩护人、诉讼代理人认为审判人员具有贪污贿赂、徇私舞弊、枉法裁判行为的，有权向人民法院提出申诉。 综上所述，虽然理论上被负债的人可以根据新司法解释申请翻案，但在实践中，这个过程可能会比较复杂和困难。此外，即使能够翻案成功，也可能面临执行难等问题。因此，在遇到类似情况时，最好寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自身的权益。