一、公司涉外婚恋翻译业务是否可靠，需要根据具体情况来判断。如果该公司的服务符合相关法律法规，并且其提供的服务是合法合规的，那么它可能是可靠的。 二、关于公司是否存在违法的问题，这需要进行更深入的调查和分析。例如，该公司是否有提供虚假信息、夸大宣传等行为；是否有与外国男性勾结、实施欺诈等行为；是否有其他违法行为。 三、在考虑是否涉及婚托时，需要明确“婚托”的含义。一般来说，“婚托”是指通过介绍等方式帮助他人完成婚姻登记的行为。如果这家公司只是从事涉外婚恋翻译业务，而没有提供任何形式的婚姻中介或介绍服务，那么它可能不属于婚托范畴。 四、总之，对于任何公司或者个人的服务，都需要进行充分了解和评估。如果有疑虑或担心，建议寻求专业的法律意见或者向相关部门举报。