根据您描述的情况，确实存在一定的法律风险。首先，如果您被他人故意伤害或攻击，您的权益受到侵害，这属于刑事犯罪的范畴。其次，如果被打的人涉嫌参与殴打行为，他们也可能面临相应的法律责任。 关于是否可以将案件转化为刑事案件，需要考虑以下因素。 案件性质。根据警方的初步调查结果，如果案件性质明确为故意伤害或寻衅滋事等刑事犯罪，那么将案件转化为刑事案件的可能性较大。 证据情况。是否有足够的证据证明打人的行为具有刑事犯罪性质，并且能够证明打人者的身份、行为以及造成的影响。 法律程序。如果案件性质符合刑法规定的条件，那么按照法律规定，可能会进入刑事诉讼程序。 综上所述，建议尽快向公安机关报案，并提供相关证据材料，以便进行进一步的处理。同时，考虑到人身安全，也建议采取必要措施保护自己不受更多伤害。