根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，交通事故中的误工费应当按照受害人的收入状况以及误工时间等因素确定。如果受害人因事故受到伤害，确实无法从事工作，可以主张误工费。但是，具体的赔偿金额需要根据实际情况来确定，包括但不限于以下因素。 受害人的人身损失情况，如身体损伤程度、治疗费用等； 受害人因事故造成的实际收入损失，即由于事故导致的工作机会减少或收入降低等情况； 误工天数的计算，应考虑受害人因事故而丧失工作的日数。 在具体计算时，可能还需要考虑其他相关因素，例如是否涉及残疾赔偿金、护理费等问题。因此，您提出的4000元的赔偿请求，需要根据具体情况综合分析和计算，以确保其合理性。建议您与专业的律师进行详细的咨询和协商，以便得到最准确的解答。