您好！如果您已经翻盖了房屋并且在房产证上添加了您的名字，那么您实际上已经是该房屋的所有者。因此，如果您的奶奶想要将房产证上的名字更改为她的姓名，这可能会影响到您的权益。 首先，如果您与奶奶之间的协议中明确指定了您为房产的所有权人，那么她无权改变房产证上的姓名。其次，即使没有这样的协议，也建议您咨询专业的房地产律师，以了解有关更改房产证姓名的具体流程和潜在风险。 请注意，在任何涉及房产交易或变更的过程中，请确保所有相关文件都已妥善保管，并且遵守当地法律法规。同时，也可以考虑聘请一位经验丰富的法律顾问来帮助您处理此类事务，以确保您的合法权益得到保护。