根据法律规定，交通事故责任分为全部责任、主要责任、同等责任和次要责任。在您提供的案例中，交警的鉴定结果为“小车驾驶员4成的责任”，而保姆受伤的部分原因是其违反交通规则导致的，因此应当认定保姆负有部分责任。 关于赔偿的问题，首先应当明确的是，保姆的医疗费、误工费等损失应当由肇事方（即小车驾驶员）来承担，因为这属于事故造成的直接经济损失。其次，如果保姆因伤住院治疗，产生的医药费、护理费等费用应当由肇事方负责支付。同时，考虑到保姆因伤致残的情况，还可能涉及残疾赔偿金、精神损害抚慰金等相关费用的计算和分配。 最后，在承担责任的比例上，虽然小车驾驶员承担了主要责任，但考虑到保姆也存在一定的过错行为，所以双方可以就具体的赔偿金额进行协商，并通过调解或者诉讼等方式解决纠纷。在此过程中，双方应遵守法律法规的规定，尊重事实，公平合理地处理问题。