根据我国相关法律规定，夫妻共同财产在离婚时应当平均分配。如果女方名下有一辆贷款购买的车辆，并且该车辆是用于夫妻共同生活的，则在离婚时应当平均分割。 然而，在这种情况下，如果男方因债务纠纷被起诉，法院可能会要求对女方的车辆进行查封或者执行。但是，这并不意味着车辆会被直接用来抵偿男方的债务。 因为车辆属于夫妻共同财产，所以在离婚时需要双方协商处理。如果双方同意将车辆作为夫妻共同财产的一部分来分割，那么车辆可以按照公平原则来进行分配。如果一方不同意将车辆视为共同财产的一部分，那么法院可能不会强制执行对车辆的处置措施。 因此，具体情况需要根据案件的具体情况和双方的协议来决定。建议在涉及此类问题时，寻求专业的法律帮助以获得更准确的答案。