您好，根据我国相关法律法规，出租房屋必须符合国家规定的条件和标准。如果您的房东将原来的住房改造成多个小房间，并且没有经过法定的审批程序，那么该行为可能不符合租赁合同的约定，也可能违反了有关房屋租赁管理的规定。 在进行房屋租赁时，建议您与房东签订正式的租赁合同，并详细检查房屋的状态和功能是否符合法律规定和安全标准。同时，如果您发现有任何不符合规定的行为或状况，请及时向有关部门反映，以保护自己的合法权益。