在法律层面上，您提到的案件涉及到买卖合同纠纷。如果您家人已经与他人建立了合法的居住关系，并且双方均同意并签订了相应的协议，那么按照法律规定，他们之间的交易是有效的，对方应当履行合同约定的义务。 然而，在这种情况下，如果您的家人没有明确表示放弃任何权利或主张，或者没有经过适当程序确认其对所涉财产的所有权，则可能需要通过司法途径来解决争议。这通常包括收集相关证据、申请调解或提起诉讼等步骤。 具体来说，您可以考虑以下几点。 收集证明文件和转账记录。确保能够提供充分的证据来支持您的主张，比如银行转账凭证、收据等。 寻求法律帮助。可以寻求专业的法律服务，如律师或法律顾问的帮助，以了解如何维护自己的权益。 调解。尝试通过调解来解决问题，避免长时间的诉讼过程。 最终，是否能追回被骗的4万元资金取决于多个因素，包括但不限于您提供的证据、对方的行为以及当地的法律法规。建议尽快采取行动，以便在法律允许的情况下尽可能地保护自己的合法权益。