小区配建公租房业主要求对公共区域进行隔离的请求是否合法需要具体分析。根据我国相关法律规定，如果公租房是按照政府或相关部门规划和建设的，那么其产权属于国家或者政府，业主作为租赁人只能在约定的范围内使用房屋，并不得擅自改变房屋结构。 然而，在实际操作中，一些业主可能出于安全考虑或其他目的，要求对公共区域进行隔离以减少安全隐患。在这种情况下，业主可以向物业提出申请，说明隔离的具体需求和理由，并与物业公司协商达成一致意见。如果该方案能够得到充分的理解和支持，且符合法律法规的规定，则可以在一定程度上实现业主的需求。 总之，业主的权利应当受到保护，但在行使权利时，应遵守相关法律法规，尊重他人的合法权益和社会公共利益，确保和谐共处。同时，对于任何涉及到公共空间管理的问题，建议通过正规渠道沟通解决，避免因误解而引发不必要的矛盾和纠纷。