根据您提供的信息，您的妹妹可以在广西当地人民法院提起离婚诉讼。尽管她和她的丈夫位于不同的省份，但根据中国婚姻法的规定，双方都居住在中国境内时，都可以向法院提出离婚申请。如果你们无法亲自前往对方所在地参加诉讼，可以通过邮寄材料或委托律师代理的方式进行。 在离婚案件中，通常会涉及财产分割、孩子抚养权等争议。如果您需要更详细的法律建议，请咨询专业的律师，以确保处理离婚事宜时能够获得最佳结果。同时，考虑到离婚可能带来的情感压力和经济影响，建议考虑通过调解或其他方式解决争端，避免不必要的纷争和冲突。