上班途中发生的交通事故，如果符合工伤认定条件，可以申请工伤保险赔偿。根据《工伤保险条例》，在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害的，可以认定为工伤。同时，如果交通事故责任方对事故负有责任，受害者还可以向责任方索赔，这通常涉及交通事故的民事赔偿。 工伤保险赔偿和交通事故民事赔偿是两种不同的赔偿机制，工伤保险赔偿是为了保障员工在工作期间或上下班途中因意外事故受伤时的权益，而交通事故民事赔偿则是基于侵权责任法，要求责任方对受害者的损失进行赔偿。两者可以并行不悖，即受害者可以同时获得工伤保险赔偿和交通事故的民事赔偿，也就是所谓的“双赔”。 但需要注意的是，具体的赔偿金额和条件需要根据实际情况和相关法律法规来确定，包括工伤认定、责任划分、损失评估等。建议在发生此类事故后，及时咨询专业律师或相关部门，以便正确维护自己的合法权益。