根据您提供的信息，您已经提交了一份调解协议的复印件给公安机关，并且被告知该复印件是您的证据。如果您认为这份复印件可以证明您所提供的信息的真实性，那么您可以选择保留或者销毁这份复印件。 关于您提到的在复印件上添加手写条款的问题，如果这些条款是在公安机关的监督下填写并签名确认的，则通常被认为是有效的。但是，如果这些条款不是在公安机关的监督下填写或没有得到认可，则可能被视为无效。 请注意，任何行为都应在法律允许的范围内进行，以避免不必要的纠纷和法律责任。建议您与相关机构（如法院）进一步沟通，了解有关如何保护自己权益的具体措施。