根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，在交通事故案件中，如果当事人因伤势较重或者行动不便等原因无法自行前往法院参加诉讼活动时，可以申请法院进行送达和公告。同时，也可以通过委托代理人在人民法院指定的时间内代为参与诉讼活动。 在实践中，法院会根据具体情况采取不同的方式来解决这一问题。例如，可以通过电话、电子邮件等方式通知当事人到法院参加诉讼；如果当事人确实无法到达法院，则可以考虑通过视频会议的方式进行庭审，并确保双方的合法权益得到保护。 此外，对于需要进行调解的情况，法院也会尽力安排调解员上门或在线与当事人进行沟通，以达成和解协议。总之，在遇到交通事故案件中的特殊情况时，应积极寻求解决方案，保障当事人的合法权益。