在没有借条的情况下，转账记录可以作为证据来证明借款关系的存在。如果法院判决对方胜诉，这通常意味着法院认为转账记录和其他相关证据足以证明存在借款关系，并且对方有权要求返还这笔款项。 在这种情况下，如果判决已经生效，败诉方应当按照法院的判决执行，返还50万元。如果败诉方对判决结果有异议，可以考虑在法定期限内提起上诉。上诉时，需要提供新的证据或者充分的理由来支持自己的主张，以期改变一审判决的结果。 此外，如果败诉方认为判决存在错误，如程序违法或事实认定错误等，也可以通过申诉或申请再审的途径寻求法律救济。但需要注意的是，申诉或再审通常需要有充分的理由和证据支持，否则法院可能不会受理。 总之，面对不利的判决结果，败诉方应当积极寻求法律途径维护自己的权益，同时按照法院的判决执行，以避免进一步的法律风险。