根据《中华人民共和国刑法》第三百九十六条的规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪是指以营利为目的，出售、购买、为他人提供伪造、变造的国家机关公文、证件、印章的行为。如果该职员将自己享受的退休金和公积金待遇擅自提高，并以此谋取不正当利益，可能构成非法占有公共财物罪或者其他相关犯罪。 因此，建议该职员及时向有关部门反映情况，依法接受调查处理。同时，也提醒其他员工注意遵守相关规定，共同维护公平正义的社会环境。