不可以。根据《中华人民共和国妇女权益保障法》第十六条的规定，禁止对妇女实施强制绝育措施。因此，在任何情况下，起诉方都不应该要求法院为被起诉方进行节育手术。 如果被起诉方因健康原因需要接受节育手术，应由其自行决定是否进行，并有权选择合适的医疗机构和医生。同时，为了保护被起诉方的合法权益，建议在任何医疗决策前都应寻求专业的医疗意见和法律咨询。