根据我国相关法律规定，如果男方在婚姻存续期间向女方家人借款用于购房，并且女方的父亲已经将款项转至男方账户，则该借款应当视为夫妻共同债务。因此，在男方提出离婚的情况下，女方的父母有权要求男方偿还这笔借款。 然而，需要注意的是，由于借款发生在婚姻关系存续期间，且男方的母亲已经代为支付了借款，这可能会导致借款转化为共同债务。因此，即使男方提起离婚诉讼，也有可能需要证明借款是个人债务而非共同债务。 建议男方和女方协商解决此事，如果无法达成一致，可以考虑寻求法律帮助来解决纠纷。