在交通事故中，双方达成协议后，如果一方或双方的伤情发生变化，确实需要治疗，那么另一方仍然有义务承担相应的医疗费用。但是，需要注意的是，这种责任是基于合同法中的“附随义务”原则，即合同当事人应根据法律规定和合同约定履行一定的义务。 首先，你需要明确的是，你作为赔偿义务人，在签订协议时已经承诺了相关的医疗费用补偿。因此，即使对方受伤情况发生了变化，你也应当按照协议规定继续履行你的赔偿义务。 其次，关于后续治疗费用，这通常由患者自行承担。但在某些情况下，如医疗机构出具了相关证明表明后续治疗确需费用，且该费用属于事故造成的直接损失范围内的，你可以要求对方提供相关证据并进行协商处理。 最后，如果你认为对方的行为构成违约，可以向法院提起诉讼，请求对方承担违约责任。同时，注意收集和保存好所有与案件有关的证据材料，以备不时之需。