根据法律规定，如果租赁合同已经到期且没有续约，则租赁双方应按照原合同约定处理剩余租金。在这个案例中，虽然丈夫去世导致妻子无法继续经营店铺，但是由于合同并未到期，因此房东有权要求退还押金。 然而，需要注意的是，在实际操作中，房东可能需要考虑是否愿意接受妻子作为新的承租人，并重新签订一份新合同。这可能会涉及到额外的费用或条件，以及与新的承租人之间的沟通和协商。 总之，在这种情况下，建议您尽快联系房东并详细说明情况，以了解您的权益和可能的解决方案。同时，确保所有文件和记录完整准确，以便于后续的法律程序。