在民事案件中，调解书是法院根据双方当事人的协商达成一致而作出的一种协议。如果调解书中涉及到一方当事人需要支付另一方一定的款项作为赔偿，则该赔偿责任通常由被要求赔偿的一方（即原告）承担。 然而，在某些情况下，调解书中可能会包含一个“委托代理”条款，其中规定了代理人可以代表一方当事人参与调解并签署调解书的情况。在这种情况下，代理人可能需要承担相应的法律责任。 需要注意的是，具体是否需要承担赔偿责任，以及如何承担责任，应当依据具体的调解协议和相关法律规定来确定。如果您有关于民事调解书的具体问题，请提供更详细的信息以便我给出更准确的解答。