根据法律规定，未备案的房屋中介机构与个人之间的交易合同应当无效。因为备案是政府对交易双方进行监管的一种方式，确保交易过程中的合法性和透明度。因此，在这种情况下，如果交易合同未经备案，则合同本身可能被视为无效或不具有法律效力。然而，具体情况还需要结合具体的法律法规和实际情况来判断，建议在签订合同时仔细阅读合同条款，并考虑寻求专业人士的意见。