根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条的规定，当事人应当在举证期限内向人民法院提交证据材料。无正当理由逾期提供的，视为放弃举证权利。因此，在被告申请鉴定未交纳费用的情况下，法院要求原告申请鉴定是合理的。 同时，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十条规定，因客观原因无法自行收集的证据，可以由法院依法调取或者补充提供。如果被告未能提供相应的证据材料，且无法通过其他方式获取，法院有权进行调查取证。 综上所述，法院要求原告申请鉴定是合理的，并且符合法律规定。