您好！关于翠庭雅苑的合法性问题，我需要进一步了解具体情况。请提供更多详细信息，比如该地区的规划许可文件、建筑许可证等，以便进行更准确的判断。 在某些情况下，虽然建筑可能在当时符合当地法规和标准，但在后续可能会因为政策调整或其他原因而被视为违法。因此，在任何情况下，请确保遵守当地的法律法规，并谨慎处理此类情况。如果您有其他法律问题或需要帮助，请随时告诉我，我会尽力为您提供支持和解答。