《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条。“被执行人或者被执行的财产在外地的，可以委托当地人民法院代为执行。受托执行的人民法院应当书面通知被执行人或者被执行的财产所在地的人民法院。”该规定明确指出，如果被执行人或被执行财产不在本地的情况下，可以通过委托其他法院执行。 因此，在这种情况下，如果一方当事人在外地且未能及时办理中止执行的裁定，则另一方有权要求法院对其账户进行扣押，并通过法院向其送达相应的文书通知其履行义务。同时，根据法律规定，法院有权利扣押被执行人的财产，以保障债权人的权益。 然而，需要注意的是，具体操作时应遵循相关的法律法规和程序，确保公正合理地处理案件。如果您需要更详细的法律意见，请咨询专业的律师。