根据《中华人民共和国民法典》的规定，当事人在离婚诉讼中达成的调解协议如果涉及财产分割等事宜，应当由双方协商一致并签字确认。因此，在办理离婚登记手续时，需要按照协议的内容进行财产分配和子女抚养等问题的协商，并且还需要对方的同意。至于是否需要哥哥到场见证，这取决于具体的案件情况和个人意愿。如果您有其他法律问题，请随时联系我。