您好！艺术品公司收购古玩银元是一种合法的行为。艺术品公司可以通过合法途径购买古玩银元，如通过拍卖会、私人交易等方式获取。在进行此类交易时，需要注意遵守相关法律法规和合同条款，并确保交易过程中的公正性和透明度。 请注意，在涉及任何复杂的商业或法律事务时，请咨询专业的法律顾问以获得准确的法律建议。