您好，根据您提供的信息，您的案件涉及一起道路交通事故，并导致三名人员死亡和一人受伤。如果您的家人希望直接与律师沟通并确认案件的可诉性，您可以考虑聘请一位专门从事交通伤害赔偿案件的专业律师。在选择律师时，请确保他们具备丰富的经验和专业知识，能够帮助您了解自己的权利以及可能的赔偿范围。 请记住，在进行任何法律事务之前，建议先咨询专业的法律顾问或律师事务所以获得准确的信息和指导。此外，对于费用方面，您可以直接与律师联系，询问关于律师费的具体情况和协商方式。同时，提醒双方注意相关法律法规，避免因不了解法律规定而导致不必要的纠纷。