民间借贷纠纷案件中，如果被告没有正当理由拒绝履行债务，债权人可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，原告有权要求被告按照合同约定或法律规定偿还借款本金及利息。 至于是否需要本人亲自到法院还款，这取决于具体的案件情况和法律规定。一般来说，在民事诉讼中，原告可以通过邮寄送达传票等方式通知被告参加庭审，被告也可以通过其他方式如电话、电子邮件等方式通知原告其已收到传票。因此，并非所有情况下都需要本人亲自到法院还款。 需要注意的是，即使不需本人到场，也建议及时应诉，以便维护自己的合法权益。如果您有任何疑问，请咨询专业的法律顾问以获得更详细的解答。