根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。因此，在他人车辆上使用红色油漆写字可能构成故意毁坏财物罪，具体量刑应根据具体情况和法律规定来定。建议及时与当地公安机关或司法机关联系，了解具体的处理方式。