首先，您提到的“上门女婿”可能涉及到婚姻法中关于婚姻家庭关系的规定。根据我国《民法典》等相关法律规定，婚姻应当以夫妻双方自愿为前提，并且需要符合法定条件和程序才能成立。 在您的情况中，您朋友与妻子分居十年，同时妻子已经生育子女，这表明他们之间存在合法有效的婚姻关系。然而，妻子拒绝丈夫的照顾并阻挠其经营饭店，以及对丈夫进行人身威胁，这些行为违反了婚姻中的忠诚义务和社会道德准则。 在这种情况下，建议采取以下措施。 寻求调解。可以考虑通过向婚姻调解中心或相关机构申请调解，由专业人士帮助解决矛盾，寻找共同点，促进和谐。 沟通协商。尝试与对方进行深入的沟通，了解对方的真实想法和需求，努力达成共识。必要时，可以请第三方介入，如心理咨询师或婚姻顾问等。 寻求法律援助。如果上述方法无法解决问题，或者冲突持续升级，可能需要考虑寻求法律援助，通过诉讼或其他途径维护自己的权益。 加强自我保护。在处理此类纠纷过程中，应注意保护自己不受伤害，避免做出过激的行为。 请注意，以上建议仅供参考，具体情况应根据实际情况和个人意愿来决定。在任何决策前，最好咨询专业的法律顾问或心理专家的意见，以便更好地解决问题。