您好！根据您提供的信息，借款金额为三万元整，利息为月息一分二厘（即0.12%）。关于还款期限，借款人承诺在2014年之前偿还本金和利息。请注意，借贷行为应遵守当地的法律规定，并确保所有条款都得到充分的解释和理解。 如果您需要进一步的帮助或有其他法律问题，请随时联系我。