尊敬的用户，根据法律规定，3岁以下儿童乘坐公共交通工具时应当有成年人陪同。因此，在中国法律法规下，麻阳高村至九曲湾线上的中巴车对3岁以下儿童收取费用是不合法的。 如果您遇到类似情况，请及时向当地交通管理部门或相关政府部门反映，以保障儿童的安全和合法权益。同时，也建议您在出行前了解相关政策法规，并确保自己的行为符合法律规定。