在您描述的情况下，根据我国相关法律法规，如果您的家庭成员因交通事故受伤并需要治疗和修理车辆，那么这可能被视为共同财产或共有财产。在这种情况下，如果您认为对方应承担一定的经济责任，您可以考虑通过民事诉讼的方式要求对方赔偿损失。 然而，在处理此类案件时，建议您首先与对方进行协商，尝试达成一致解决纠纷。如果双方无法达成协议，则可以考虑寻求调解或者向法院提起诉讼。请注意，任何法律问题都应当由专业的法律顾问进行指导，以便获得最准确的法律意见和建议。