在处理家庭纠纷时，涉及隐私和情感的问题需要谨慎处理。您提到的情况可能涉及到家庭成员之间的关系以及个人隐私保护的问题。 关于能否通过女儿的身份起诉，这取决于您所在的国家或地区的法律规定。在中国大陆地区，通常情况下，子女可以基于自己的意愿提起诉讼，包括离婚诉讼等。但是，是否能获得法院的支持，还需要根据具体情况来判断。 至于微信照片作为证据的问题，它们确实可能成为支持您的主张的重要证据之一。这些照片展示了您认为是母亲与第三者见面的事实，这对于法庭来说是一个有力的证据。然而，在使用这些证据时，需要注意一些事项。 确保所有证据都是合法收集的，并且没有侵犯任何人的隐私权。 在提交给法庭之前，确保所有的信息都经过了核实和验证。 考虑到隐私和个人尊严的重要性，尽量避免将敏感的信息公开。 最后，建议您在采取行动前，先咨询专业的法律顾问，以便了解具体的法律程序和策略，同时也要考虑家庭和社会的影响，确保自己和家人能够做出最佳的选择。