关于您提到的问题，根据《中华人民共和国教育法》的规定，教师有保护学生的合法权益的义务。因此，在没有证据证明学生侵犯了教师权益的情况下，教师无权擅自翻看学生或寝室的箱柜。 此外，作为私立学校的一名老师，您的行为可能会违反学校的规章制度，并可能导致师生关系紧张或者学校纪律混乱。如果您认为自己的权益受到了侵害，建议寻求学校相关部门的帮助，通过正规渠道解决争议，以维护自身的合法权益。同时，也要注意尊重他人隐私和权利，避免不必要的冲突和纠纷。