根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，在交通事故中受伤人员在治疗结束后，应当及时向司法机关申请伤残等级鉴定。通常情况下，医疗机构会出具相应的医疗证明文件作为伤残评定的依据之一。但需要注意的是，具体的时间节点需要参考医院的实际情况和相关法律规定。 一般来说，如果伤者没有完全康复或者有特殊原因无法立即进行鉴定，可以在其身体状况允许的情况下尽快安排伤残等级鉴定，以保证能够获得公正合理的赔偿标准。对于一些特殊情况（如病情变化导致不能立即进行鉴定），应与医疗机构或鉴定机构沟通协商处理办法。 总之，建议当事人在遇到此类情况时，应及时与相关部门沟通，并按照规定程序进行伤残等级鉴定。这样既能确保自身权益得到保障，也能维护社会稳定和谐。