您好！关于您与安徽省砀山县某药厂之间的债务纠纷，建议双方先进行友好协商解决。如果协商不成，可以考虑通过诉讼途径来解决。如果您打算在桐城法院起诉，那么您可以向该法院提交民事起诉状，并附上相关的证据材料，如合同、往来邮件等。起诉时需要注意的是，您需要提供明确的被告信息和具体的诉讼请求。此外，考虑到案件的具体情况，最好能够委托专业的律师代表您参与诉讼过程。如果您还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。