您好，根据您提供的信息，保险公司的处理方式可能不符合相关法律规定。一般来说，意外伤害保险的保障范围包括但不限于身故、残疾等。如果投保人购买了短期一年意外险，并且在工作过程中发生了意外伤害事故导致身故或重度残疾的情况，保险公司应该按照合同约定进行赔付。 然而，在这种情况下，保险公司仅提供给银行赔付，而没有向投保人赔偿，这可能会侵犯到被保险人的合法权益。建议您与保险公司沟通，了解具体情况并寻求法律援助，以维护自己的权益。同时，也可以考虑向当地消费者协会或者保险监管机构投诉，以获取更公正的处理结果。希望上述信息对您有所帮助。