在您的情况下，您已经自行建造了一个假山和鱼池，并且该区域位于您的私人阳台上。根据我国相关法律法规的规定，如果这些建设活动是出于个人爱好或娱乐目的，并且不危及他人安全和利益，则通常被视为合法。 然而，在某些特定情况下，如果您未按照当地规划部门的指导进行建设或者使用不当，可能会违反相关法规。例如，如果您的假山和鱼池影响到邻居家的采光、通风等基本生活需求，或者存在安全隐患，可能需要采取相应的措施来确保公共安全和秩序。 建议您与邻居沟通并寻求解决方案，同时了解当地的建筑规范和规定，以避免不必要的纠纷。如果有任何疑问，您可以咨询当地的规划部门或法律顾问，以便获得更具体的法律意见。