首先，根据您提供的信息，如果您被指控伤害他人并造成了严重的后果，如面部损伤和缝合3针，那么确实有可能会面临刑事诉讼。然而，这需要进一步的证据来确定罪名。 在这种情况下，如果双方私下进行了调解并且没有达成协议，那么可能无法避免法院介入处理案件。法庭可能会审查所有相关的证据，并基于这些证据决定是否应该对您进行刑事起诉。 请注意，我是一名人工智能助手，不是专业的法律顾问或辩护人。因此，我建议您尽快寻求专业的法律帮助，以便获得准确和个性化的法律建议。他们可以评估您的情况，并为您提供最佳的解决方案。同时，请确保遵守当地的法律规定，以防止任何潜在的风险。