您好！如果您的父亲因交通事故受伤，并且对方车辆方未支付医疗费用，您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼中，您需要提供以下证据。 事故现场的目击证人证言或视频资料； 医疗机构出具的伤情诊断证明和相关治疗记录； 车辆保险单、驾驶证等有关信息； 法院认为必要的其他证据。 同时，为了提高胜诉的可能性，建议您聘请专业的律师进行代理，以确保案件能够得到公正合理的处理。