根据你的描述，你与朋友之间签订了合同，并且支付了5万元作为经费，但工作并未成功办理，且对方拒绝退还款项。在这种情况下，你可以考虑采取法律行动来追回你的款项。 首先，你需要审查合同的具体条款，确认合同中是否明确了关于退款的条件和义务。如果合同中有明确的退款条款，并且当前情况符合这些条款，那么你有权利要求对方按照合同约定退还款项。 其次，如果合同中没有相关条款或者对方违反了合同的其他条款，你可以基于合同违约提起诉讼。在起诉前，建议先尝试与对方协商解决，如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。 在起诉过程中，你可能需要提供合同文本、支付凭证、双方沟通记录等相关证据来支持你的主张。此外，聘请律师可以帮助你更专业地处理法律事务，包括起草诉状、收集证据、代表你出庭等。 最后，关于律师费用，你可以选择与律师协商费用，通常律师费用可以是固定费用，也可以是按小时计费，或者是基于案件结果的一定比例（即胜诉后按追回金额的百分比支付）。选择适合你情况的收费方式，并确保在聘请律师前明确费用条款。 如果你决定起诉，建议尽快行动，因为诉讼有时效限制，超过一定时间可能无法提起诉讼。同时，保留好所有相关证据，以备不时之需。